> Jazyková revize tohoto překladu probíhá. Při nejasnostech porovnejte [anglický originál](https://www.sm.ch-j.eu/docs/i18n/en/apt-repository.md).

# Repozitář Ubuntu / Debian APT

Úložiště alfa CH-J zveřejňuje oficiální balíček amd64 DEB. Je určen pro Ubuntu 24.04 a kompatibilní desktopové systémy; kompatibilita s každou verzí Debianu není zaručena. Metadata úložišť se podepisují s podpisem CH-J OpenPGP na YubiKey. Soukromý klíč se nikdy nenahraje na webserver.

## Ověřit klíč a povolit úložiště

Očekávaný primární otisk prstu je:

```text
0D92 778A D8EC F85C 80E3 9248 48F2 433A D9CD F453
```

Stáhněte si veřejný klíč a zkontrolujte jeho otisk prstu před instalací. Získejte očekávaný otisk prstu nezávisle na CH-J README nebo již důvěryhodné kopii aplikace.

```bash
curl -fsSLo ch-j-archive-keyring.gpg https://www.sm.ch-j.cz/apt/ch-j-archive-keyring.gpg
gpg --show-keys --with-fingerprint ch-j-archive-keyring.gpg
sudo install -d -m 0755 /etc/apt/keyrings
sudo install -m 0644 ch-j-archive-keyring.gpg /etc/apt/keyrings/ch-j-archive-keyring.gpg
```

Vytvořit `/etc/apt/sources.list.d/ch-j.sources`:

```text
Types: deb
URIs: https://www.sm.ch-j.cz/apt/
Suites: alpha
Components: main
Architectures: amd64
Signed-By: /etc/apt/keyrings/ch-j-archive-keyring.gpg
```

Poté nainstalujte:

```bash
sudo apt update
sudo apt install ch-j-server-manager
```

Pozdější aktualizace použijte `sudo apt update` následované `sudo apt upgrade`. Verze v řídicím souboru DEB se zvyšuje pro každou verzi; identifikátory před uvolněním používají `~`, takže později stabilní verze správně třídí. Každá verze si také zachovává své jedinečné ID pro sestavení aplikace. Pouze alfa suite v současné době obsahuje balíček; beta a stáj podepsaly prázdné indexy, dokud není těmto kanálům přiřazena skutečná verze.

## Pokyny a licence

APT nemůže před instalací spolehlivě zobrazit interaktivní licenci. Při prvním spuštění a po aktualizaci aplikace zobrazí úplné provozní pokyny CS/DE/EN, následované CH-J Proprietary Software License 1.14 a požadovaným checkboxem, které uznávají licenční podmínky a upozornění na ztrátu dat/zálohování. Odbourání končí s aplikací. Provozní pokyny zůstávají informační a nezávazné.

Pro aktualizaci zařízení úložiště použijte APT. Během transakce APT nespouštějte samostatný instalátor aplikace. Interní updatér nadále podporuje instalace mimo tento repozitář.

Repository metadata používají `InRelease` a `Release.gpg`, SHA-256/SHA-512 indexy a indexy s adresou obsahu pro konzistentní aktualizace. `Signed-By` omezuje důvěru v tento repozitář; nepoužívej globální kontrolu důvěry `apt-key` nebo deaktivuj kontrolu podpisu. Sledujte pokyny třetí strany úložiště [Debian](https://wiki.debian.org/DebianRepository/UseThirdParty).